法语中表达「做出巨大进步」的常见翻译为：
progrès énorme
核心词汇：
progrès（进步）：对应中文的「进步」，强调在某方面取得的发展或提升。 - énorme（巨大的）：用于修饰「progrès」，突出进步的程度之大。
补充说明：
若需强调具体领域的进步，可结合领域名词，例如：
progrès énorme en linguistique（语言领域的巨大进步）。- 另外， réussite significative（重大成就）也可表达类似含义，但更侧重结果而非过程。
温馨提示：
