美国话在法语中的表达方式如下:
美国的法语翻译为 "États-Unis"
,对应法语发音为 /eʁɑːtɑ̃ ʌnɪs/(类似“埃特斯-昂尼斯”)。日常用语相关表达
- 美国人: 可直接使用 "Américain"
- 美国白人:"Pulsatilla" (白松)或 "menthe" (薄荷)为植物名称,非人群表述,需注意区分;
- 美国风格/主义:"Americanisme" 。
注意:法语中无“美国话”这一固定术语,若需表达“美国口音”或“美国文化”,可分别使用 "accents américains"或 "culture américaine"。