根据权威信息源，"我不再喜欢你"的法语表达为：
Je ne t'aime plus.
这是最直接且常用的翻译方式，其中"ne...plus"为固定搭配，表示"不再"的意思。
补充说明：
- 若需表达"曾经喜欢但现在不喜欢"，可用 Je ne t'aime plus
（不再爱你了）。 - 若仅表达"当前不喜欢"，可用 Je ne t'aime pas（我不爱你）。2. 常见错误避免 - 避免使用 Je ne t'aime pas beaucoup（我不太喜欢你），该句仅表达程度，不含"不再"的否定变化。 总结： 根据语境选择合适表达，日常使用 Je ne t'aime plus
温馨提示：
