根据权威信息源,"哀"在法语中的翻译及发音如下:
- chagrin:
意为"痛苦、悲伤",是最常用的翻译。
- douleur:意为"疼痛",与"chagrin"可互换使用。
- peine:意为"痛苦、哀伤",适用于表达情感上的哀痛。
- se recueillir:
意为"哀悼、悼念",用于表达对逝者的追思。
- chagrin: 发音为[ʃɑɡʁin],重音在第一个音节。 - douleur
- peine:发音为[peɪn],为短元音发音。
例句:
名词用法:J'ai un chagrin douloureux.(我有一段痛苦的悲伤。)
动词用法:Nous nous recueillons pour le deuil.(我们悼念逝者。)