法语和阿拉伯语的书写规则存在显著差异，具体如下：
一、法语书写规则
- 句子首字母、专有名词（人名、地名等）及标题首字母需大写。
- 其他字母无大小写区分。
标点符号
- 省略号使用三个小点“...”，而非六个点。
移行与音节划分
- 相同辅音字母需分开占行；不发音的元音字母“e”前若为辅音，计为一个音节，但前后有元音时不可单独成节。
连写规则
- 部分字母可连写（如“ç”），但需注意与手写体区分。
二、阿拉伯语书写规则
书写方向
- 从右向左横行书写，阅读顺序与书写方向一致。
字母组成
- 由28个辅音字母和12个发音符号（不含叠音符）组成，无大小写区分。
书写形式
- 包含印刷体、手写体和艺术体，字母有单写与连写两种形式。
连写与空格
- 单词间无空格，需掌握字母连写规则（如“بَيْت”连写为“بيت”）。
总结：
法语注重字母大小写、标点及移行规则，阿拉伯语则以右向左书写、无大小写区分和连写系统为特色。学习时需分别掌握各自的语法规则。
温馨提示：
