法语翻译"出差"的英语表达主要有以下两种常见说法：
这是最直接的翻译方式，适用于描述因公务出差的情况。例如："I am on a business trip to Paris"（我正在巴黎出差）。
mission
在法语中，"mission"常用于正式场合，强调公务性质。例如："partir en mission"（出差）或"sortir en service commandé"（执行公务任务）。
补充说明：
当需强调"出差费"时，法语对应为"frais de mission"。- 正在进行中的出差可表达为"être en déplacement"。
温馨提示：
