根据搜索结果，"我看不懂"的法语翻译主要有以下两种表达方式：
这是最直接的翻译，适用于表达对某事物不理解或无法理解的语境。例如："Je ne comprends pas ce texte"（我不明白这篇文章）。
Je ne sais pas
该表达更强调缺乏知识或信息，适用于表示对某事不确定或不知道的情况。例如："Je ne sais pas la réponse"（我不知道答案）。
补充说明： 若需表达"受震撼"，可用 c'est impressionnant（令人印象深刻）。- 在实际使用中，可根据具体语境选择合适表达。例如，面对复杂文本时优先用 Je ne comprends pas，而面对未知信息时可用 Je ne sais pas。
若需表达"受震撼"，可用 c'est impressionnant
温馨提示：
