根据搜索结果，表达“好喜欢我自己”在法语中可翻译为以下两种常见表达方式：
这是最直接的翻译方式，适用于表达对自身情感的肯定，强调“喜欢”的程度。
J'aime beaucoup moi-même
该表达更强调自我欣赏，其中“moi-même”明确指向自身，适合用于更正式或书面的语境。
注意事项：
两种表达均需根据具体语境选择，日常交流中“Je t'aime bien”更自然；
若需强调自我欣赏，可补充“J'aime beaucoup moi-même”以增强表达的准确性。
温馨提示：
