用法语表达「你还爱我吗」,可参考以下两种常见说法:
直接将肯定句型「Je t'aime」变为疑问句,即「Tu m'aimes encore?」。这是最直接且符合法语语法的表达方式。
使用强调句型
若需加强情感表达,可加入副词「 encore」(还)或「 toujours」(一直),例如:
- "Tu m'aimes encore?"(你还爱我吗?)
- "Je t'aime toujours."(我一直爱你。)
补充说明:
在法语中,直接宾语用「me」而非「mei」,例如:
正确:Je t'aime me.(错误)
正确:Je t'aime.(我爱你)
若需更浪漫的表达,可结合其他短语,如「Je suis tombé amoureux de toi」(我爱你爱得快疯了)。