"一切都是假的"在法语中可以翻译为:
Tout est faux
这是最直接的翻译方式,其中:
Tout表示“一切”
est是动词 être的第三人称单数现在时形式
faux是形容词 faux(假的、不真实的)的阴性形式,与 tout搭配使用。
补充说明:
1. 在文学或修辞语境中,可能使用更生动的表达,例如 "Tout est un mensonge"(一切都是谎言),但日常使用中 Tout est faux更为常见。2. 若需强调虚假性,可结合动词 tromper(欺骗)使用,如 "Tout est trompeur",但需注意语法搭配。