法语中“我们是一家人”可以写作 Nous sommes une famille。以下是详细说明：
基本翻译
- Nous sommes une famille是最标准的翻译，其中 une是不定冠词，用于单数或复数名词 famille前。
发音要点
- une发音为 [ʁɛʁ]，与英语中的“one”发音相近。
扩展表达
- 若需强调家庭关系，可用 nous sommes de la même famille，但日常交流中 une famille已足够使用。
其他语言对比
| 中文 | 英语| 法语| 俄语| 日语|
|------------|---------------------|---------------------|---------------------|---------------------|
| 我们是一家人 | We are a family | Nous sommes une famille | Мы семья | 私たちのご家族 |
综上，日常交流中推荐使用 Nous sommes une famille，既简洁又地道。
温馨提示：
