"遇见你真的是太好了"用法语可以表达为:
C'est vraiment bon.
(口语化表达)
或 C'est vraiment bien.(更正式的表达)
补充说明:
若需强调"幸福"的情感,可用 très heureuse(女性)或 très heureux(男性)替代 bon,例如:
Je suis très heureuse de vous avoir rencontré.(女性)
Je suis très heureux de vous avoir rencontré.(男性)
在法语中,表达惊喜或愉悦时,常用 chouette(可爱)或 merveilleux(奇妙的)等词汇,例如:
C'est vraiment chouette de t'avoir rencontré.(非常可爱地遇见你)
建议根据具体语境选择表达方式,日常交流中 C'est vraiment bon已足够使用。