法语中的虚音H(h muet)和哑音H(h aspiré)是两种特殊的不发音辅音,区分方法如下:
一、发音规则
- 位于词首时,前面的单词需省音(即不发音),后续单词需联诵(即连读)。例如:
- *l'homme*(男人)中H不发音,读作[loʁ],与"homme"连读[loʁ];
- *heure*(小时)中H不发音,读作[ˈoʁ],与"heure"连读[ˈoʁ]。
- 在字典中通常用“*”标注。
哑音H
- 位于词首时,前后单词均需省音且不可联诵。例如:
- *le haut*(高度)中H不发音,读作[laʁ],与"le"之间不连读[laʁ];
- *haine*(仇恨)中H不发音,读作[ˈeɪn],与"h"之间不连读[ˈeɪn]。
- 在字典中通常用“h”标注。
二、记忆辅助方法
后接字母规律
- 后接 au的H通常为虚音(如*la hausse* [laʁ]);
- 后接 ou的H通常为哑音(如*le houe* [laʁ])。
发音演变
- 虚音H曾为发音辅音,后因外来词影响逐渐变为不发音,但发音规则保留。
三、常见误区
误将虚音H作哑音: 若H在词首且前后单词需联诵(如*heure*),则应为虚音H; 误将哑音H作虚音
通过以上规则和记忆方法,可有效区分法语中的虚音H和哑音H。