根据权威信息源,"屁话"的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
- 发音:
[bang-gi-ma]
- 含义:指毫无价值、令人厌恶的话,与英语中的"shit/nonsense"对应。
[bun-myeon-han mal]
- 含义:直译为"明显的话",但实际使用中可能带有贬义,需结合语境判断。
注意:韩语中无直接对应"屁话"的俚语表达,建议根据具体语境选择合适翻译。若需强调贬义,可优先使用"방귀말"。