韩语中“确实”的常见翻译及发音如下：
副词翻译
- 确实 → 진짜 （发音为 jin-ja，第二声 + 轻声）
- 真实 → 진실 （发音为 jin-sil，第二声 + 第二声）
- 确定 → 확실 （发音为 han-sil，第二声 + 第二声）
用法说明
- 作为副词使用时，通常置于句首或句中：
- 陈述句：이건 진짜 맞아. （这确实是对的）
- 疑问句：진짜 그렇지？ （真的吗？）
- 感叹句：정말 대단해! （真的太棒了!）
发音要点
- 第二声（진/진실/확실）与汉语第二声相近，但发音更短促；
- 轻声（자）在疑问句中需重读，如“진짜？”。
若需强调程度，可用 정말（zhèng-maer）替代 진짜，但两者在口语中常混用。
温馨提示：
