韩语中“白话”的写法需要根据具体语境选择表达方式，主要分为以下两种情况：
一、作为名词时
“白话”对应的韩语翻译为 문（罗马音为mǎn），属于中性名词，可表示“文章”“话语”“白话文”等含义。例如：
이 책은 사람들이 쉽게 이해할 수 있는 문입니다.
（这本书是用白话写的，大家都能理解。）
二、作为副词时
表示“用白话来说”时，需使用副词 구어체（罗马音为guroe-cha），相当于中文的“用白话讲”或“用通俗语言说”。例如：
과학 개념을 구어체로 설명해 주세요.
（请用白话解释科学概念。）
补充说明：
1. 韩语中“白话”对应的汉字是“文”，但该字在韩语中已不再单独使用，需通过词汇组合表达；
2. 若需强调“白话文”这一文学体裁，可使用 표현문（罗马音为byeon-hyeon-won）；
3. 韩语书写遵循从左到右、先上后下的规则，与中文一致。
温馨提示：
