韩语中“猴子”的标准翻译为 원숭이，这是韩语对灵长类动物的统称，与汉语中的“猴子”含义一致。以下是相关说明：
- 名词：
猴子 → 원숭이
- 形容词：猴子的 → 원숭이 같은
- 副词：像猴子一样 → 원숭이처럼
文化背景补充
- 韩语中存在与“猴子”相关的俗语，如“猴子捞月”（원숭이가 물에 비친 달을 잡으려다가 빠져 죽는다），比喻人因不自量力而招致灾难。 - 韩语语序与汉语不同，例如“我是猴子”应表达为“나 는 원숭이입니다.”（宾谓主结构）。3. 发音与书写
- 韩语汉字“원숭이”采用音译，罗马音为 won sung yi，与汉语发音相近。综上，韩语中“猴子”的表达以“원숭이”为核心，兼具名词、形容词和副词的用法，且蕴含丰富的文化内涵。
温馨提示：
