韩语中表达感谢的常用说法及使用场景如下：
一、基本表达
- 敬语：
감사합니다 [gam sa ham ni da]
- 非敬语：감사해요 [gam sa hai yo]
- 适用场景：日常交流、对长辈或不太熟悉的人使用。
- 敬语：
대단히 감사합니다 [dae da ni gam sa ham ni da]
- 非敬语：진짜 고마워요 [jin ji me ga ma wo yo]
- 适用场景：对帮助较大或重要的人表达诚挚感谢。
二、敬语与非敬语的区别
敬语（가-마-이-다系列）：适用于正式场合，如对长辈、老师、上级或陌生人，需在动词后加“합니다”。
非敬语（가-마-이-요系列）：适用于亲密关系或非正式场合，如朋友、家人之间，可省略“습니다”。
三、特殊场景表达
特别感激：정말 고맙습니다 [zeng mar gao mabu sim ni da](用于长辈或重要帮助)。
口语化：고마워요 [gou ma wo yo](日常最常用)。
四、注意事项
避免对长辈使用非敬语“고맙다”。
敬语结尾的“습니다”不可省略，否则语气会变随意。
温馨提示：
