根据搜索结果，中国距离越南最近的地方涉及广西和云南两个省份，具体分析如下：
一、广西壮族自治区
- 中国最靠近越南的县级市，与越南谅山省接壤，是广西通往越南的主要门户。
- 距离越南首都河内约160公里（高速公路），边境线长97公里，拥有友谊关口岸（公路）和凭祥口岸（铁路）等2个一类口岸。
- 其他相关城市：东兴市（与越南芒街市接壤，铁路和公路均通）。
崇左市
- 由凭祥市代管，与越南接壤，是广西另一个重要边境城市。
二、云南省
河口县
- 位于红河哈尼族彝族自治州，与越南老街市隔红河相望，是云南省唯一以瑶族为主体的自治县。
- 距离越南老街市约35公里，滇越铁路、昆河公路在此枢纽对接，是西南地区通向东南亚的重要通道。
三、补充说明
云南其他边境县市： 如文山麻坡县（与越南莱州省接壤）、德宏瑞丽市（与缅甸接壤）等，但距离越南较远。
中越边境通道：
广西方向：友谊关（公路）、凭祥口岸（铁路）；
云南方向：河口（铁路）、金水河口岸（边境县）。
综上， 广西凭祥市是距离越南最近的城市，而 云南河口县是云南省内距离越南最近的县市。根据具体需求（如陆路交通、口岸通行等），可选择相应的地点。
温馨提示：
