韩语中“每次”的常见翻译为 매번,读音为 měicì,是副词,表示动作发生的频率。以下是相关说明:
基本用法
- 用于描述动作的重复性,例如:
- 매번 지각한다. → 每次都迟到
- 매번 이 모양이다. → 每次都是这样
其他表达方式
- 또一次:다시 한번 (dasi han beon)
- 常见搭配:
- 매일 매번 → 每天每次
- 매번 빨리 → 每次快点
注意事项
- 该词可置于句首、句中或句尾,例如:
- 매번 고마워요. → 每次都谢谢
- (문서) 매번 확인해 주세요. → (文件) 每次检查一下
若需强调“每一个个体”的重复性,也可用 매(měi)+量词+명사的结构,如:
매일 아침 일어난다. → 每天早上起床
建议结合具体语境选择表达方式,日常交流中 매번是最常用且通用的翻译。