韩语中“奶声奶气”的表达主要有以下两种常见翻译和用法：
젖다
这是“奶声奶气”对应的韩语翻译，发音为“젖다”，与中文发音相近。该词在韩语中可作谓语，表示“发出奶声奶气的声音”或“具有奶声奶气特征”。
젖을 먹다
这个短语直译为“喂奶”，但实际使用中可引申为“对幼儿进行奶声奶气般的安抚”或“表现出奶声奶气的行为”，例如：
- 아이에게 젖을 먹다. （对幼儿喂奶）
- 그녀는 항상 젖을 먹다. （她总是表现出奶声奶气的行为）
需要说明的是，韩语中“젖다”更侧重描述声音特征，而“젖을 먹다”则侧重行为动作。若需强调声音，可直接用“젖다”或“달콤한 목소리”。
温馨提示：
