关于“理想职业规划”的英语表达，综合权威信息整理如下：
- career planning：
最常用翻译，强调职业目标设定与路径规划。 - occupational planning：侧重职业与工作的系统性规划，适用于专业领域。
- global career development facilitator
（全球职业发展促进者）。 - effect factors of career planning（职业规划影响因素）。应用场景
- 描述职业目标时，可直接使用"career goals"或"professional aspirations"，例如："I want to achieve career goals in marketing"。
总结：
优先使用"career planning"作为标准翻译，搭配专业术语时可根据语境选择"occupational planning"或相关短语。
温馨提示：
