在英文中，“地”的翻译和用法需根据具体语境选择，主要分为以下两类：
一、作为名词使用
最常用翻译，指土地、地面，如"field of play"（比赛场地）
与"land"近义，强调地表或地面，如"the ground floor"（底层）
更强调地球整体，如"the earth's surface"（地球表面）
二、作为副词使用
ly：用于修饰动词，表示“以……方式”，如"listen to the lecture attentively"（聚精会神地听讲）
三、地址书写规则
英文地址倒序书写，从门牌号到国家，各部分用逗号分隔，例如：14 Grafton St., Surrey, England
注意：具体翻译需结合语境选择，如"地面"可用"ground"或"floor"，"土地"则用"land"。
温馨提示：
