在留卡（在留カード）的日语读法及相关信息如下：
标准日语读法
在留卡的标准日语读法为 ざいりゅう（罗马音为 zairyuu），与汉语拼音一致。
发音要点
- ざい（zai）：与汉语“在”发音相同；
- りゅう（ryuu）：发音时舌尖抵住下齿龈，类似汉语“流”的发音。
补充说明
- 在留卡上 不标注日语读音，仅记录拼音和汉字。拼音与护照保持一致，是法律效力的核心要素；
- 汉字部分为可选信息，需使用JIS（日本国语汉字）规范转写，通常为同音或近音字。
若需强调日语发音，可读作 zairyuu，但日常使用中通常直接使用拼音或汉字。
温馨提示：
