留学生推文结尾的撰写需要兼顾总结推荐内容、表达支持态度,并兼顾文化差异。以下是具体建议及示例:
一、核心要素
总结推荐内容
简要回顾被推荐人的主要优势、成就或潜力,呼应推荐信正文。例如:“综上,[姓名]在学术能力、团队协作及领导力方面表现突出,完全符合贵校的学术要求。”
表达支持与推荐
明确说明对被推荐人的认可与推荐意愿,增强可信度。例如:“我坚信[姓名]在贵校将取得优异成绩,并成为该领域的优秀人才。”
附加信息(可选)
可提及推荐人与被推荐人的关系时长、共同经历等细节,增加推荐信的权威性。例如:“作为[姓名]的指导教师,我见证其从本科到研究生的成长过程,对其能力有充分了解。”
二、写作技巧
避免过度谦虚
西方文化更注重直接表达优势,建议采用“优势+成就+未来潜力”的结构,避免冗长的自我批评。例如:“[姓名]在项目[项目名称]中展现卓越分析能力,未来定能推动相关领域研究。”
个性化与针对性
可结合被推荐人申请的院校或项目特点,调整推荐语。例如,申请艺术院校可强调创造力,申请商科院校则侧重领导力。
简洁明了
推文结尾不宜过长,建议3-5句话总结核心内容,保持语言精炼。
三、示例参考
> [姓名]在学术研究中表现突出,尤其在[具体领域]有显著成果。作为其指导教师,我对其创新思维和团队协作能力印象深刻。相信他/她能在贵校[目标院校]继续深造,为学术界贡献力量。推荐人:[姓名],[职位],[联系方式]
通过以上结构与技巧,留学生推文结尾既能有效传递推荐信息,又能体现对被推荐人的真诚支持。