"桥底下"的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
다리 밑
直接翻译为"桥下",符合空间位置描述,例如:
- "다리 밑에서 물을 볼 수 있어요."(从桥下可以看到水。)
교량 밑
使用"교량"(桥梁)替代"다리"更书面化,例如:
- "교량 밑에는 많은 식물이 자라고 있습니다."(桥下长满了植物。)
补充说明
在韩语中,"밑"作为后缀时多用于构成表示"底部"的词汇,如"밑바닥"(地板);
若需强调"桥下区域",也可使用"다리 아래"(桥下区域),但日常交流中"다리 밑"更常用。