很抱歉，目前没有找到关于“南开翔宇初中转学进入私立学校”的具体政策或流程信息。根据北京市教育政策，初中生转学至私立学校需满足以下条件：
政策条件
- 京籍学生需提供户籍或房产变动证明；非京籍学生需满足“四证”（居住证、居住登记回执、连续就读证明、在读证明）。
- 需提前确认目标私立学校有学位空缺。
转学流程
- 向原就读学校提交转学申请，经教务处审批并开具转学联系单。
- 持联系单及相关材料（如户籍证明、学位确认函等）到区教育局办理转出手续。
- 获得接收学校盖章的转学证明后，完成学籍转移至新学校。
注意事项
- 不同学校或区域可能存在具体细则差异，建议直接联系目标私立学校或南开翔宇初中教务处咨询最新政策。
- 转学后需及时更新学籍信息，确保顺利就读。
由于搜索结果中未提及南开翔宇初中的特殊要求，建议通过学校官方渠道获取针对性指导。
温馨提示：
