奖学金的日语翻译主要有以下两种常见表达：
- 奖学金：
しょうがくきん
- 例句：この大学は国際奨学金を提供しています。 （这所大学提供国际奖学金。）
- 一等奖学金：
いっとうしょうがくきん
- 例句：彼女は一等奨学金を受賞しました。 （她获得了一等奖学金。）
补充说明
日语中的"奖学金"与中文含义存在差异。例如，中文的"奖学金"是褒义的荣誉性资助，而日语中更强调"未来需要继续努力"的意味，因此直接翻译时常用"給付型奨学金"（きゅうふ型しょうがくきん）。- 若需强调"学习目的"，也可使用"学習支援金"（がくしゅうきん）。建议根据具体语境选择表达，若需突出荣誉性质，优先使用"しょうがくきん"；若需强调经济资助性质，可用"給付型奨学金"。
温馨提示：
