根据权威信息源，"有效期限"的日文翻译及读法如下：
- 有効期限：
这是最常用的翻译，对应罗马音为 yǒuxiào qī，假名写作 きげん。
- 有効
使用场景示例
- 例句：「この切符の有効期限は1か月です。」（这张票的有效期限是一个月。）。
总结：推荐使用「有効期限」作为标准译法，发音为罗马音 yǒuxiào qī，假名 きげん。
推荐使用「有効期限」作为标准译法，发音为罗马音 yǒuxiào qī
温馨提示：
