在英语写作中,"留学生"的常见表达方式如下:
- international student:
最常用翻译,强调学生的国际身份。 - overseas student:侧重学生身处海外学习的状态,与"international student"可互换使用。
- 可通过添加形容词进一步细化,例如:
- *engineering international student*(工科留学生)
- *graduate international student*(研究生留学生)。
其他相关表达
- *foreign student*:与"international student"含义相近,但使用频率稍低。 - *student abroad*:简洁表达海外学习状态,适用于非正式场合。
注意事项:
优先使用"international student",因其更符合学术场景的规范性。- 若需强调交换项目或短期学习,可补充"exchange student"或"temporary student"等术语。