中国人留学生在日语中的表达方式如下:
基本翻译
- "中国人留学生"直接翻译为 "中国人留学生"(にほんじんりゅうがくせい)。
日语书写规范
- 若需用汉字表达,写作 "中国人留学生",汉字与假名混合使用(横写时假名置于汉字上方,竖写时假名在汉字右侧)。
- 例如:
- 中国人留学生王(おう)→ 中国人留学生王さん(にほんじんりゅうがくせい おうさん)。
发音要点
- 整体发音为 [nǐ hǎn rén liú xué yóu],与汉语发音相近,但需注意日语的声调变化。
补充说明
- 在日语中,“留学生”特指在外国学习的学生,而“学生”通用词为 "学生"(がくせい),不特指国籍。
建议初学者结合教材和听力训练,注意平假名与汉字的书写规范,通过日常交流巩固发音。