留学生群在上海话中的读法可以总结如下：
上海话受江浙方言影响较大，部分词汇保留相似发音。例如：
- "群"：
读作 "群"（与普通话一致），表示多个人或物，如"一群人"或"一群羊"；
- "学生"：读作 "学生"（与普通话一致）。
特殊发音现象
- 上海话存在轻声、儿化等特色，但"留学生群"中的关键词汇如"留学生"、"群组"等发音较固定，轻声现象不明显；
- 若需强调数量概念，可用上海话量词"些"修饰，如"留学生些"（相当于普通话的"一些留学生"）。
实际应用示例
完整表达可为："留学生些在图书馆学习"（普通话）→"留学生些在图书馆学习"（上海话）。
注：若需更地道表达，可结合上海方言语料调整语调，例如："留学生群组"可读作"留学生群组"（轻声现象轻微）。
温馨提示：
