"博士生导师"的英文翻译主要有以下几种表达方式：
doctoral supervisor
Ph.D. supervisor
Ph.D. adviser
以下是包含这些翻译的表格：
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 博士生导师 | doctoral supervisor |
| 博士生导师 | Ph.D. supervisor |
| 博士生导师 | Ph.D. adviser |
这些翻译在多个来源中都有提及。其中"doctoral supervisor"和"Ph.D. supervisor"是最常见的表达方式。
需要说明的是：
"supervisor"比"adviser"更正式
不要使用"tutor"这个词，因为它在大学里指的是比助教还低一个档次的教师
如果您需要更详细的表格或特定格式的表格，请告诉我您的具体需求。
温馨提示：
