关于“大学”用日语如何表达，综合相关信息整理如下：
一、基本翻译
高等教育机构也可用 高等教育の中核をなす教育機関（较为书面化表达）。
二、常见日语大学名称
以下为部分使用日语名称的日本大学分类整理：
旧帝大： 东京大学、京都大学、大阪大学、东北大学、名古屋大学、九州大学、北海道大学； 早稻田大学、庆应义塾大学、上智大学、东京理科大学； 筑波大学、横滨国立大学、千叶大学、首都大学东京； 关东大学、关西大学、东京医科大学、京都大学（部分合并情况）。早庆上理：
筑横千首：
关关同立：
三、补充说明
日语中“短期大学”为 たんきだいがく（简称 たんだい），与中专（中国）对应；
日本不承认琉球语为独立语言，但琉球地区部分高校可能使用。
建议提问时补充具体语境（如学校全称、地区等），以便提供更精准解答。
温馨提示：
