根据搜索结果，小朋友退园时家长可参考以下表达方式，结合正式告别与情感寄托：
一、正式告别与感谢
表达感谢
"感谢幼儿园老师们的悉心教导与关怀，感谢家长群里的各位老师与小朋友们的友好相处，这段时光对孩子成长意义重大"。
说明退园原因
"因[具体原因]，孩子需转园/退园，感谢幼儿园提供的启蒙教育，希望未来孩子能继续健康快乐成长"。
二、情感寄托与祝福
鼓励成长
"希望孩子学会珍惜、感恩，保持积极向上的心态，未来成为品德高尚、充满智慧的人"。
延续联系
"期待未来能继续关注孩子成长，愿幼儿园越办越好，也祝愿群内所有小朋友平安喜乐"。
三、简洁版示例
"亲爱的老师、家长们，感谢幼儿园三年陪伴，孩子因[原因]退园，感恩这段美好时光。祝愿孩子健康快乐成长，也祝福幼儿园越办越好!"
温馨提示：
