关于公司工资的英语表达,综合多个权威来源的信息整理如下:
一、核心词汇
指对事务性或专门性工作所支付的薪金,通常以年、月、半月(两周)等较长时间为单位支付。例如:
- "The company pays salary in monthly installments."(公司按月发放薪金)
Wage
指对体力劳动或简单工作以小时、日、周等短期单位支付的报酬。例如:
- "The construction workers are paid wage by the hour."(建筑工人按小时领取工资)
Pay
泛指员工因工作获得的报酬,可指工资、奖金等。例如:
- "My monthly pay includes basic salary and bonuses."(我的月收入包括基本工资和奖金)
二、相关短语与表达
附加工资
- supplementary wages(如交通补贴、餐补)
- bonus(如年终奖、绩效奖)
- commission(如销售提成)
货币工资
- money wages(以现金形式支付的工资)
- basic wages(基本工资)
- piece rate wage(计件工资)
发放方式
- on the salary(月薪)
- on the wage(实发工资)
- bi-weekly/semi-annual(每半月/半年)
三、注意事项
术语区分: 明确区分 salary
搭配使用:描述具体薪酬时,可结合使用,例如:
"The company offers a salary of $5,000 per month with additional bonuses."(公司提供月薪5000美元及额外奖金);
其他相关词汇:annual pension(年薪)、year-end bonus(年终奖)、payoff(发放时间)等。
通过以上分类和表达,可以更准确、规范地描述公司工资体系。