家长出行方式的英语翻译主要有以下两种表达方式:
这是最直接的翻译方式,强调“家庭出行模式”,适用于描述整体出行习惯或方式。
Parents accompany their children to go to and from school
这种表达更具体,侧重于“家长接送孩子上下学”的场景,适用于描述特定类型的家长出行行为。
补充说明: 若需泛指“出行方式”,可用 travel mode或 mode of transportation。- 在实际使用中,可根据具体语境选择合适表达,例如描述家庭整体出行偏好时用前两种,描述接送行为时用第二种。
若需泛指“出行方式”,可用 travel mode