夏天度假的英语表达主要有以下两种常见说法：
这是最广泛使用的表达方式，特指学年结束后的暑假，常见于美国和加拿大。例如："I'm going on a summer vacation to the beach"。
summer holiday
在英国、爱尔兰等国家使用，与"summer vacation"含义相近。例如："We have a long summer holiday in July"。
补充说明：
口语中也可使用"vacation"或"holiday"，如："I'm spending my summer holiday in Europe"。- 部分场景会强调避暑性质，如"summer resort"（避暑胜地）。以上表达均符合英语习惯用法，可根据具体语境选择。
温馨提示：
