"你考得怎么样"的英语翻译主要有以下两种常见表达方式,具体使用需根据语境选择:
这是最直接的翻译方式,适用于询问具体某次考试的情况(如单元测试、期中考试等)。例如:
*Hey, how was your test? I think you did great!*
How is your English test this time going?
该表达更强调当前阶段的考试进展或整体表现,适用于口语交流或非特定场景区分。例如:
*How is your English test this time going? Are you feeling confident?*
补充说明:
若需表达对过去某次考试的回顾,可加过去式:*How was your exam last week?*
在口语中,可根据关系亲疏调整语气,如使用"How did you do?"(更随意)