姐姐的英语翻译主要有以下两种常见表达:
核心单词
- sister是最标准的翻译,适用于同父同母、同父异母或同母异父的姐姐。
扩展表达
- elder sister明确强调年龄较大的姐姐。
- older sister也可表示年龄较大的姐妹,但语气稍弱于elder sister。
补充说明
在英语中,“姐姐”与“妹妹”均使用 sister,无需区分年龄差异,需通过上下文理解年龄顺序。- 若需特指“小妹”,则使用 little sister。 例句参考
This is my elder sister 。- My sister and I are twins 。通过以上表达,可以灵活应对不同语境中对“姐姐”的描述。