造价师的英语翻译主要有以下两种常见表达:
Cost Engineer
这是最标准的翻译,广泛用于国际工程领域。
Budgeting Specialist
在某些语境下,尤其是强调预算编制职能时使用。
补充说明:
造价师英文名称没有统一缩写,但 CE(Cost Engineer)是较常见的缩写形式。- 需注意与 Chartered Quantity Surveyor(CQS)区分,后者是英国工程领域的独立职业资格。建议根据具体工作场景选择表达,国际交流中 Cost Engineer更具通用性。