关于古诗词版本的选择，需根据使用场景和需求进行区分，以下为综合推荐及选择建议：
一、儿童启蒙阶段
《千家诗》是经典启蒙读物，收录五、七言绝句和律诗，按四季编排，文字简浅且包含《诗经》《楚辞》等经典篇目，适合低龄儿童背诵和理解。
二、小学阶段
如《唐诗三百首》（注音版），包含《静夜思》《春晓》等名篇，适合小学低年级学生。
推荐配图插图或配套故事的读本，如《古诗源》（沈德潜编），可拓展阅读兴趣。
三、中学阶段（高中）
《诗词汉英注释版》（凤凰出版社）收录《诗经》等经典，附英文译文，适合高考备考。
《古诗词解析》（南京邮电出版社）提供文学背景分析，辅助理解杜甫、李白等大家作品。
四、学术研究或深度鉴赏
《全唐诗》《全宋词》等收录完整，是研究唐宋文学的基础。
王力《诗词格律》、涂宗涛《诗词曲格律纲要》等学术著作，适合系统学习诗词规范。
五、诗词鉴赏入门
《古文观止》精选先秦至清代散文与诗词，如《出塞》《登鹳雀楼》，适合初学者建立文学素养。
六、诵读与听力训练
推荐有声读物或电子书版本，如《将进酒》（李白）、《登高》（杜甫）的朗读版，辅助纠正发音和语感。
总结：不同版本各有侧重，儿童启蒙可选《千家诗》，小学阶段建议注音版《唐诗三百首》，中学阶段可结合注释与鉴赏版，学术研究则依赖《全唐诗》等典籍。选择时可根据年龄、学习目标及兴趣灵活搭配。
温馨提示：
