法语中“男孩”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
- 通用翻译，适用于青春期及以上的男性，例如：
*Ce garçon est très peureux comme un lièvre.*（这个男孩儿胆小得像只兔子。）
enfant mâle
- 更侧重年龄较小的男孩（如儿童），例如：
*J'ai rendez-vous avec l'enfant mâle ce soir.*（今晚我与这个男孩儿有个约会。）
补充说明：
在日常使用中，“garçon”更为广泛，而“enfant mâle”多用于正式或书面语境。- 若需特指“小男孩”，可搭配形容词“petit”，如“petit garçon”或“petit enfant mâle”。
温馨提示：
