“终身爱自己”用法语表达为 "L'amour de soi"。这是法语中常用的表达,直接对应中文的“爱自己”,常用于鼓励自我接纳和自我关爱的语境。
需要说明的是:
1. 该表达是固定短语,无需添加任何前缀或后缀;
2. 在德语中对应的表达是 "Liebe zu sich selbst",与法语结构相似;
3. 翻译时需要注意保持语句的流畅性,例如在句子中可译为 "Cherchez l'amour de soi"(寻找爱自己)。
建议在法语口语或书面表达中直接使用 "L'amour de soi",既简洁又符合语言习惯。