在法语中，夸赞他人漂亮时需根据语境选择合适词汇：
一、核心表达
用于形容女性，强调打扮得体、容颜俊俏，例如：
- "Tu as un joli sourire!"（你有一个迷人的微笑!）
- "Cette robe te va très bien."（这条裙子很适合你）
Belle
用于形容女性或男性，侧重天生丽质或优雅气质，例如：
- "Tu es très belle!"（你非常漂亮!）
- "Il est très beau!"（他非常帅气!）
二、其他表达方式
Chic： 强调时尚感，如： "Tu es très chic!"（你非常时尚!） Magnifique/Tellement beau
"C'est magnifique!"（太美了!）
Superbe：口语化表达，如：
"Tu es superbe!"（你太棒了!）
三、使用注意事项
- 日常交流优先选择 jolie，正式场合可用 belle；
- 赞美艺术作品或自然景观用 magnifique更贴切。2. 避免误用：
- 不可混用 jolie和 belle，前者仅用于女性，后者虽可用于女性但更强调天生美；
- 避免用 beau（仅限男性）来形容女性。通过以上表达，可灵活应对不同场景下的赞美需求。
温馨提示：
