用法语表达「这是什么」的常见说法如下:
- C'est quoi:
最直接的翻译,适用于日常对话。
- A: C'est quoi ce truc ?(这是什么鬼?)
- B: Une climatisation !(空调啊!)
其他变体
- C'est...:可补充具体物品名称,如 C'est une lampe(这是一盏灯)。
可补充具体物品名称,如 C'est une lampe
注意:
在法语中,疑问句需将疑问词提前,如 Qu'est-ce que c'est ?(这是什么?)。- 不同场景可灵活调整表达方式,例如描述物品时直接使用物品名称。