《神秘岛》用法语表达为 L'Île mystérieuse。这是法国作家儒勒·凡尔纳的经典作品，原书标题即采用法语原名，中文译名《神秘岛》是音译结果。
补充说明：
法语书名通常采用《XX le XX》的格式，例如《巴黎圣母院》（Notre-Dame de Paris）；
部分早期中译本可能使用《神秘岛：凡尔纳科幻小说》等译法，但核心书名未变；
该书常被视作《鲁滨逊漂流记》的续集，但未正式出版。
温馨提示：
