一个城堡的法语翻译为 château，这是法语中对应英文单词"castle"的常用表达。该词可指代中世纪欧洲的防御性建筑，也常用于描述具有历史意义的建筑群，如巴黎圣母院（Notre-Dame de Paris）。
补充说明：
相关近义词
- citadelle（多用于城市中的城堡，如巴黎市政厅）
- bastide（侧重要塞性质的城堡）
- château-fort（带有防御工事的城堡）
短语搭配
- "château en ruine" 表示"倒塌的城堡"
- "cathédrale" 专指"大教堂"（如巴黎圣母院）
若需特指某座著名城堡（如埃菲尔铁塔附近的城堡），可直接使用"le château du comte de l'Eiffel"等具体名称。
温馨提示：
