根据搜索结果，"你真厉害"用法语可以表达为：
"Tu es vraiment trop fort"
这是直接翻译的常见表达方式，适用于夸赞某人能力出众或表现突出。
补充说明：
若需强调“厉害”的程度，可添加修饰词，如：
- *Très fort*（非常厉害）
- *Extraordinaire*（非凡的）
日常交流中，也可简化为：
- *Mon pote!*（我的兄弟!，含亲昵或赞赏语气）
建议根据具体场景选择合适表达，注意法语中形容词的性数配合（如"fort"为阳性单数形式）。
温馨提示：
