在法语中,询问某人“去哪玩”可以用以下表达:
日常口语
- Où vas-tu jouer?[où vas-tu](第二人称单数,非正式)
- Où allez-vous jouer?[où allez-vous](第二人称复数或正式场合)
扩展表达
- À quoi vas-tu aller jouer?[à quoi vas-tu](更强调活动内容)
补充说明
jouer是动词,意为“玩耍、娱乐”,符合“去哪玩”的语境;
根据对象不同,使用 tu(你)或 vous(您/你们);
若需强调现在进行时,可用 es-tu en train de jouer?[es-tu en train de](你正在玩吗?)。